-
1 COMMON MARKET (“Общий рынок”)
См.: European Community (Европейское сообщество); European Economic Community (Европейское экономическое сообщество).Финансы: англо-русский толковый словарь > COMMON MARKET (“Общий рынок”)
-
2 Common Market '
Common Market 'Общий Рынок' -
3 common market
-
4 Common market
Европейское экономическое сообщество
ЕЭС
Общий рынок
Европейский общий рынок, созданный в 1957 г. шестью государствами-членами Европейского объединения угля и стали (ЕОУС). Одновременно с ним было образовано Европейское сообщество по атомной энергии (“Евратом”); в 1967 г. руководящие органы трех этих сообществ были объединены в Комиссию европейских сообществ (см.: European Commission (Европейская комиссия)) и Совет европейских сообществ (см.: European Community (Европейское сообщество)). Европейский парламент и Европейский суд были сформированы в соответствии с Римским договором 1957 г. Целью договора было формирование более тесного союза европейских государств путем устранения экономического влияния существующих между ними границ. Договором предусматривались упразднение таможенных пошлин и квот в торговле между странами-членами Сообщества, проведение общей торговой политики в отношении третьих стран, отмена ограничений на передвижение людей и капиталов между странами-членами и общая сельскохозяйственная политика (Соттоп Agricultural Policy). В дополнение к вышеперечисленным мерам договор предполагал гармонизацию социального и экономического законодательства, чтобы мог функционировать Общий рынок (см. также: European Investment Bank (Европейский инвестиционный банк)). В 1973 г. к Сообществу присоединились Великобритания, Ирландия и Дания, в 1979 г.-Греция, а в 1986 г. членами Сообщества стали Португалия и Испания, в результате чего Сообщество расширилось до 12 стран. См. также: European Monetary System (Европейская валютная система).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
общий рынок
Форма экономической интеграции стран, главной особенностью которой является свободное перемещение товаров, работ и услуг, а также факторов производства — капитала,трудовых ресурсов — через границы стран, являющихся членами общего рынка. Общий рынок был одним из решающих этапов исторического интеграционного процесса в Европе, который привел сначала к образованию Европейского экономического сообщества (ЕЭС), а затем и Европейского союза (ЕС). Примерами общего рынка рынка могут служить: Андская группа в Южной Америке, Общий рынок Карибского сообщества, Центральноамериканский общий рынок, Южноамериканский общий рынок.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Common market
-
5 Common Market
сокр. от European Common Market Общий рынок -
6 Common Market
"Общий Рынок"Большой англо-русский и русско-английский словарь > Common Market
-
7 Common Market
Общий рынок.* * *Общий рынок. -
8 Common Market
-
9 common market for eastern and southern africa
общий рынок восточно- и южноафриканских государств
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > common market for eastern and southern africa
-
10 common market
-
11 COMMON MARKET
Общий рынок
Торговый союз между странами, в рамках которого устраняются все барьеры во взаимной торговле товарами и услугами и устанавливаются единые барьеры по отношению к третьим странам. Общий рынок предусматривает свободное перемещение рабочей силы и капитала. Целью его создания является использование преимуществ международной специализации. Расширение торговли между странами-членами в краткосрочной и среднесрочной перспективе обычно связано с перераспределением ресурсов внутри зоны, что благоприятствует снижению стоимости ресурсов, цен и издержек производства (см. Gains from trade). В долгосрочной перспективе общий рынок дает возможность повысить экономическую эффективность за счет улучшения условий конкуренции, экономии на масштабах, технологического прогресса, инвестиций и экономического роста. Устранение барьеров способствует усилению конкуренции, позволяет избавиться от высокозатратных производств и предоставляет возможность эффективным, передовым производителям использовать новые рыночные возможности. Расширение внутреннего рынка позволяет компаниям воспользоваться экономией на масштабах производства и распределения, сокращая таким образом издержки производства и усиливая сравнительные преимущества. Улучшение экономической ситуации приводит к росту инвестиций. Компании начинают внедрять новые технологии и способы производства, в результате чего ускоряются темпы экономического роста и повышается реальный уровнь жизни. См. European Union, Andean pact.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > COMMON MARKET
-
12 Общий рынок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Общий рынок
-
13 общий рынок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > общий рынок
-
14 common market
"Общий рынок" ; -
15 Common Market
Общий рынокАнгло-русский словарь экономических терминов > Common Market
-
16 Common Market
-
17 Common Market
Общий рынокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Common Market
-
18 Common Market
-
19 Common Market
-
20 Common Market
Общий рынокEnglish-Russian dictionary of technical terms > Common Market
См. также в других словарях:
Общий рынок — (European Economic Community; EEC; Common Market) Европейский общий рынок, созданный в 1957 г. шестью государствами членами Европейского объединения угля и стали (ЕОУС). Одновременно с ним было образовано Европейское сообщество по атомной энергии … Финансовый словарь
ОБЩИЙ РЫНОК — (European Economic Community, EEC; Common Market) Европейский общий рынок, созданный в 1957 г. шестью государствами – членами Европейского объединения угля и стали (European Coal and Steel Community). Одновременно с ним было образовано… … Словарь бизнес-терминов
Общий рынок — (common market) форма экономической интеграции стран, главной особенностью которой является свободное перемещение товаров, работ и услуг, а также факторов производства капитала,трудовых ресурсов через границы стран, являющихся членами общего… … Экономико-математический словарь
общий рынок — Форма экономической интеграции стран, главной особенностью которой является свободное перемещение товаров, работ и услуг, а также факторов производства капитала,трудовых ресурсов через границы стран, являющихся членами общего рынка. Общий рынок… … Справочник технического переводчика
ОБЩИЙ РЫНОК — (common market) Полностью интегрированная рыночная зона. Общий рынок предполагает не только полную свободу внутренней торговли, как таможенный союз (customs union), но и свободное перемещение рабочей силы (mobility of labour) и капитала.… … Экономический словарь
Общий рынок — COMMON MARKET Торговый союз между странами, в рамках которого устраняются все барьеры во взаимной торговле товарами и услугами и устанавливаются единые барьеры по отношению к третьим странам. Общий рынок предусматривает свободное перемещение… … Словарь-справочник по экономике
ОБЩИЙ РЫНОК — (common market) Возникает тогда, когда интеграция национальных экономик группы стран выходит за рамки Таможенного союза (сustoms union). Формируется путем общей экономической политики и ликвидации препятствий для свободного передвижения труда и… … Политология. Словарь.
общий рынок восточно- и южноафриканских государств — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN common market for eastern and southern africaCOMESA … Справочник технического переводчика
Общий рынок — (common market), группа стран, к рые не устанавливают между собой тарифов или иных ограничений на торговлю или передвижение ресурсов, таких, как труд и капитал, из одной страны в др., сохраняя при этом общие тарифы и ограничения в отношении др.… … Народы и культуры
ОБЩИЙ РЫНОК — (common market) одна из форм экономической интеграции государств, предполагающая снятие барьеров в экономических отношениях между странами (в области движения товаров, капиталов, рабочей силы), создающими эту организацию, и проведение ими общей… … Внешнеэкономический толковый словарь
Общий рынок стран Центральной Америки — CENTRAL AMERICAN COMMON MARKET Соглашение об образовании общего рынка, подписанное в 1960 г. четырьмя странами Центральной Америки: Гватемалой, Сальвадором, Гондурасом и Никарагуа. Соглашение вступило в силу в июне 1961 г., а в 1962 г. к нему… … Словарь-справочник по экономике